送郑闳中待制提举洞霄宫

正文

成均祭酒出储胥，叹息东门祖二疏。
顾我言非韩吏部，多公节似孔尚书。
诸生共惜阳城去，三径重开蒋诩居。
琳馆遥瞻霄汉外，秋风一鹤上空虚。

译文

从国子监的祭酒之位卸任，离开都城的时候，仿佛是在东门外，像古人二疏那样离职，让人深深叹息。
你看我并非韩愈那样的文坛大家，但我的气节却与孔尚书相似，刚正不阿。
我的离开，就如同阳城离京那样，让众学子惋惜；又要重新开启蒋诩那样的隐居生活，回到田园的宁静。
洞霄宫那琳琅满目的宫殿，远远地仿佛在霄汉之外，令人向往。
在这秋风送爽的季节，我就像一只鹤，乘风而起，翱翔于空旷的天际。