韩献肃公挽词三首

正文

孝友天生德，公忠世象贤。
八元推亮采，四海入陶甄。
枌社棠阴老，槐庭棣萼联。
谘询赖黄发，零落已重泉。

译文

从天性就拥有孝顺朋友的美德，公正忠诚的品德，世人都是效仿他的贤能。
如同八元一般的杰出，他的才华被推崇，他的影响遍及四海，就像陶匠能够塑造出各种器皿般，他塑造了社会的风气。
故乡的树荫下，他年岁已高，官府之内，他与兄弟情感深厚。
本指望能够倚重他的智慧和经验，但如今，他已离世，如同落叶归根，留下深深的遗憾。