奉和君实早朝书事

正文

日气晓先赤，天形秋转高。
风轻金辔勒，霜重毳衣袍。
匹马精神倦，前驺意思豪。
近来君在告，连直几番鳌。

译文

早晨的阳光先染红了天际，秋天的天空显得更加高远。
微风轻拂，马匹上的金制辔头闪耀，而我身穿厚重的毡衣以抵霜寒。
独自骑马，精神已感疲惫，但前面引导的马夫却意气风发。
近来你休假在家，我已经连续多次值夜班了。