游喷玉潭

正文

大风吹沙高翳天，万木簸荡鸣空山。
夜来奥热今斗寒，下舆乱石崎岖间。
急著冒絮衣纯棉，两边荆棘难跻攀。
行到君实所诧处，却坐拂拭尘土颜。
千尺瀑布才涓涓，深潭寂寞神龙跧。
此来好事慎勿传，乞得性命成生还。

译文

大风卷起沙尘，遮蔽了天空，仿佛整个世界都被沙尘笼罩。
树木在风中摇晃，发出阵阵响声，让空旷的山林显得更为生动。
昨晚还异常闷热，今天突然变得寒冷，我在不平的乱石间下了车。
赶忙穿上厚厚的棉絮衣，但由于两边都是荆棘，行走十分困难。
我到达了友人君实所惊叹的地方，坐下来擦拭被尘土覆盖的脸。
然而眼前的景象并不壮观，千尺高的瀑布只是细流，深潭边一片宁静，仿佛神龙也在蛰伏。
我来这里看到的这一切，希望好事之人不要传播，只愿我能平安归来，保住这条性命。