送罗郎中登管勾玉局观

正文

五门门里观，松桧日萧疏。
道话忘心境，仙歌作步虚。
坛场高突兀，廊庑四纡馀。
世事多纷扰，君心定了如。

译文

在这五门之内的观内，古老的松树和桧树在日光下显得稀疏萧条。
谈论着修道的话语，心灵与外界忘却，仿佛随着仙乐漫步于虚空之中。
道坛高高突出，四周的走廊回环延展。
世上的事情纷繁复杂，但你的心却已坚定如一。