铜雀台

正文

高台秋色晚，直望已凄然。
况复归风便，松声入断弦。
泪逐梁尘下，心随团扇捐。
谁堪三五夜，空树月光圆。

译文

高台在秋天的晚色中，直望已经感到凄凉。
更何况归来的风方便，松声如同断弦。
泪水随着梁上的灰尘落下，心随着团扇一同捐弃。
谁能在十五的夜晚，空对着树梢上的圆月。