送德林郎中学士赴东府（得菊）

正文

离情折杨柳，此别异春哉。
含露东篱艳，泛香南浦杯。
惜持行次赠，留插醉中回。
暮齿如能制，玉山甘判颓。

译文

这首诗是表达离别之情的。
说离别时像折断杨柳一样让人心情悲伤，这次的离别与春天的分别不同，更加凄美。
东篱边的菊花含着露水，美丽动人，花香飘洒在南浦的酒杯中。
诗人珍惜这次送行的机会，把菊花作为礼物赠送，希望朋友在酒醉归来的路上还能记得这份离别的礼物。
如果将来到了年老之时，如果还能控制住自己，也愿意为这份友情沉迷，就像那醉后的玉山（比喻人的醉态）。
整首诗洋溢着深深的朋友之情和离别之愁。