送钟员外（赋月）

正文

丽汉金波满，当筵玉斝倾。
因思频聚散，几复换亏盈。
光彻离襟冷，声符别管清。
那堪还目此，两地倚楼情。

译文

美丽的汉江水面泛着金色的波光，在宴席上我们举起玉杯尽情畅饮。
想到我们常常相聚又分离，月亮的圆缺也反复循环了好几次。
明亮的月光让离别的心情更加凄冷，那悠扬的笛声更是增添了离别的凄清。
我怎能忍心再次看向这轮明月，因为无论在哪个地方，我们都会倚楼望月，心生思念之情。