丁节林吟卷

正文

节林三生华表鹤，乞身归来羊角山。
群仙御风落何处，惟有玉佩留人间。

译文

节林，你像是那历经三生变化的华表上的仙鹤，请求退休后回到了故乡羊角山。
那些如神仙般自由来去的朋友们现在飘落于何方呢。
只有那珍贵如玉的佩饰留在了人世间，作为你清高品德的象征。