再韵答周宰

正文

天孙失眠锦机堕，剪落溪藤不论个。
神光下照茅屋东，惊倒闲庭马鞯座。
我如寒蜩吟树间，时来有啄不得闲。
涂烟抹墨学梳洗，敢与媚妩争弯环。
天畿雨乾顾忧重，剪爪桑林劳帝梦。
却传贺表通银台，小臣拜舞驩雷动。
银茄欲实豆亦花，一鲍已属穷吟家。
莫将苏合比粪土，隔帘不是催花雨。

译文

想象中的天上仙女（天孙，这里指织女）因失眠让织机上的锦缎掉落，就像溪边藤蔓自然散落，不计其数。
神光从天而降照在我的茅屋东边，让我这个清闲之人突然震惊，就像马鞍下的垫子被扰动。
我像寒天中鸣叫的蝉，时常忙碌得无法歇息。
我涂抹文字，如同自己在涂脂抹粉，但这并不是为了与他人争艳。
朝廷的忧虑如雨后干涸的大地让人忧心，我虽如剪爪自省，但仍沉浸在诗文之中，劳心劳力。
虽然传来贺表通过宫廷的佳音，让臣子们欢庆如雷震响，但我更关心的是生活中简单的乐趣，如银茄结实时豆花也在开，我的诗意生活仅需贫穷中的小小满足。
别把珍贵如苏合香的才情看得低贱，那不是外在的繁华能比拟的，就像隔帘的雨水，不是为了催开花朵，却自有其美。