同林城山杨学舟游虎丘

正文

虎踞名丘往事赊，胜游千载梵王家。
山灵旧出点头石，地妒曾埋解语花。
佛国凭空云入座，剑池共汲水随车。
吟人谩有兴亡感，雪壁淋漓落阵鸦。

译文

老虎形象般蹲踞的虎丘山，承载着久远的往事，曾是佛教圣地历经千年盛衰。
山中的精灵据说曾对点头石点头示意，而土地之下，传说中的解语花被嫉妒埋藏。
佛像凌空，云彩仿佛自然成座，剑池之水，人们提汲时水随着车行。
游人中，诗人在美景中徒生对历史兴衰的感慨，而雪白的墙壁上，淋漓的墨迹如同乌鸦落阵，显得格外苍凉。