和李后林贺黄后谷漕荐韵

正文

爱君满腹贮精神，王翰当年愿卜邻。
一日雄文諠上国，三生太史属前身。
猎心勃郁惊残梦，新榜誇张说古人。
早作功名归馆阁，诗情莫涴簿书尘。

译文

欣赏你满肚子的才华和精神，就像古代王翰希望与贤者为邻。
你的雄文一日之间在朝廷引起轰动，似乎前世就注定了你与史书的不解之缘。
内心对追求的渴望，连梦境都被震撼，新公布的榜单上，你的名字让人谈论过往的才子。
希望你早早达成功名，进入朝廷的文馆，但愿你的诗情不要被日常琐事的灰尘所污染。