校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其五

正文

远枕惊回昨夜秋，月痕依约去年愁。
移床欲避梧桐去，谁有西风背处楼。

译文

昨晚从远处传来的声响惊扰了我的梦，让我从夏日转入了秋日的思绪。
月光斑驳，仿佛还能看见去年此时的哀愁。
我试图搬动床铺来避开那梧桐树下的凉风，哪里能找到一个不受西风侵袭的地方，能让我避开那些勾起愁绪的景物呢。