次曾渔矶贺得士赟音问韵

正文

时危多难合驱除，安见娇儿竞挽须。
支厦可能扶绪汉，誓江犹欲活全吴。
疑从马革无还璧，忽得蝇头似串珠。
君有诗来逾骨肉，为君吟罢酒三呼。

译文

在时局动荡、困难重重的时刻，我们应当共同驱除祸患，哪里还能安逸地见到孩子在悠闲地拉着胡须玩乐呢。
支撑大厦（比喻国家）或许能像汉朝的延续那样找到希望，我发誓要像保卫长江一样保护全吴（可能是代指某个地区或国家），使得它能免于危难。
想象中，可能像马革裹尸般壮烈无返，没想到却突然得到了如蝇头小字般珍贵的好消息，这些消息串联起来就像一串珠子般珍贵。
你的诗作对我而言，其价值超越了亲骨肉，我为你吟读完毕后，禁不住举杯畅饮，连呼三声庆祝。