次黎宰并柬曾楚山二首 其二

正文

我耕枯旱不逢年，君解翻瓢涨九渊。
道义相忘床上下，诗书有味蜜中边。
向来湖海鱼千里，此去功名马一鞭。
坐想昼帘公事少，时将诗递破苍烟。

译文

我像耕耘在干旱之年，劳而无获，而你却能像翻转瓢盆使深潭涨水那样，带来好运。
我们之间不在乎地位的高低，就像在床的上下，重要的是我们共享探讨道义和诗书的乐趣，那滋味如同沉浸在蜂蜜之中。
曾经像湖海中相隔千里的鱼，现在却能一鞭策马向功名进发。
想象你公务轻松的白天，时常将诗篇传来，穿透那朦胧的烟波，增添生活的意趣。