虎皮送周竹友

正文

南山有虎额欲白，当年冯妇搏不得。
牛羊食尽麋鹿无，樵苏不来道榛棘。
莫徭客子心胆雄，鸡翎衔矢山桑弓。
凭林翳树毙一发，狐鸣雀噪寒山空。
向来雾雨不下食，也知文采真足惜。
萧森素壁动斓斑，猛气雄姿见风格。
我如杜陵不愿施锦鲸，琢诗包卷送赠君。
知君家学有太极，自是皋比席上人。
剪裁更入革工手，高堂寝处魑魅走。
尊前一色老莱衣，为太夫人千载寿。

译文

在南边的山里，有头虎皮斑白的老虎，当年的勇士冯妇也无法捕获它。
山中牛羊没了，鹿也消失了，因没有人来砍柴和采集，路径被荆棘覆盖。
但有位名叫莫徭的勇士，他的胆量惊人，用山桑木做的弓和鸡翎箭。
他隐藏在树林中，精准一箭，老虎倒毙，山中顿时只剩狐狸的尖叫和鸟儿的喧噪。
这头虎曾经历多雾雨而未被捕食，实在令人惋惜它的花纹之美。
斑驳的虎皮展现出猛虎的气势和风格，令人敬畏。
我虽如杜甫般不愿轻易送出珍贵之物，但这次特意为你写诗并封装，作为礼物。
了解到你的家族深谙太极之学，你是学识丰富、犹如座上贵宾一般的人物。
这虎皮经过精心制作，摆放在厅堂中，能让邪恶之物逃避。
穿上它，就像穿着古老寓意孝顺的服装，为你的母亲带来千年的祝福。