赠炼丹士

正文

女娲鍊石丹之源，补天破碎天亦完。
后来此方世不传，仙家之丹说九还。
君今采药须名山，却老起死襕囊丸。
世间尘劳空自烦，往逐鸡犬寻刘安。

译文

女娲曾经炼制五彩石来修补天空，使得破碎的天又变得完整。
但后来，这个古老的炼丹方法世间不再流传，仙人们谈论的丹药，常常指的是九转还丹，寓意精神的炼化与再生。
你现在采集草药，必须在名山大川中进行，追求的是一种能够延年益寿、甚至令人起死回生的神奇药丸。
在尘世间的忙碌与烦恼，都是徒然的，还不如像汉代的刘安那样，跟着他的鸡犬一起得道升仙，追寻那种超脱凡尘的生活。