赠龙张泉医为灼艾

正文

留侯远孙腹䏺肛，载儒家书杂岐黄。
桂山木落秋苍苍，画帘西风杵臼香。
瘴烟疠雨吹南荒，弱儿倒卧瘦女僵。
药石不入市贾箱，利专巫祝司祷禳。
磨刃霍霍向猪羊，见君似人喜踉蹡。
圭刀遣赠出锦囊，我怜此身无牢强。
外邪客气弩矢张，君言扶衰艾火良。
有得不计腕肉疮，世间何事非膏肓。
白昼二竖行跳梁，案脉骇走扁与仓。
馁腹可复须槟榔，请君乞我囊中方。

译文

张医生您是留侯的后代，腹中既有儒家经典也有医学知识。
在秋天桂木叶落之时，西风吹过，您的药房中充满了杵臼捣药的香气。
南方之地常有疾病和瘴气，儿童和妇女虚弱病倒。
在那个地方，药物并不常见，人们更多依赖巫师的祈祷。
面对疾病，您如同磨刀霍霍准备解救牲畜的人，让人看到就感到慰藉。
您赠给我精致锦囊中的手术刀，让我感叹自己身体的脆弱。
您认为用艾灸可以对抗体外的邪气和侵袭，对我来说是恢复健康的良方，即使会有些许疼痛。
生活中再多的苦难都不过如此。
疾病像是日夜横行的恶鬼，让医术高超如扁鹊和仓公的名医也震惊逃走。
在饥饿之时，我需要槟榔来恢复，恳请您赐我方子。
这整首诗表达了对医术高超的张医生的敬佩和对疾病痛苦的感慨，以及对医疗救助的渴望。