送官出守平江二首 其二

正文

班玉通明散早朝，春风桃李满江皋。
自然著我尘劳没，安得如公勇退高。
地近黄扉才一武，天教清梦更三刀。
仪刑渴想催归衮，只借阑门水半篙。

译文

早晨的朝堂如玉一般明亮，官员们散朝时，春风吹拂，桃花李花满江边。
自然而然地，我就被这些尘世的劳累所淹没，怎能像您那样有勇气辞官归隐，高洁超脱。
官邸离皇城很近，只需几步，似乎是天意让您的清梦更为深远，梦中或许拥有更高的权柄。
我急切地想要效仿您的风范，期待您早日归来，但目前只能借着栏杆，凝望那半篙深的流水。