送曾寺簿知南安二首 其二

正文

南丰事业炳如丹，振起斯文一代看。
霄汉行飞上鸿雁，画图盛事入衣冠。
旌幢有喜春郊满，剑槊无声夜峒寒。
小试淮阳君且召，金狨湖外等归鞍。

译文

这首诗是宋代萧立之为送别曾寺簿去南安任职所作的第二首。
诗中意思是说，南丰（曾巩的别称，此处暗指曾寺簿）的成就鲜艳显著，如同丹砂，他这一代人的文学成就令人瞩目。
他将如大雁一样直冲霄汉，其辉煌事迹会被载入史册，如画卷般展现在世人面前。
春日里，他的上任场面欢快而庄重，仪仗队喜气洋洋地遍布郊外；在夜晚的偏远山峒，兵刃静默，象征着和平与秩序。
你在淮阳的初次执政将是成功的，很快你就会接到召回的命令，届时，你乘坐的金色狨毛装饰的马车，会在湖边等候，载你平安归来。