锦鸡送陈广文

正文

舞鸾失镜啼秋影，文鸾白头翠交颈。
山鸡谁遣双入笼，走送书堂春睡醒。
霜浓木脱生惊雷，翩翩飞下平冈来。
锦囊礧磈碧钗文，□之而隐身之灾。
岩呼谷应深云里，岁晚斓斑落城市。
吟边怜汝忽自怜，我亦江南客千里。

译文

这只诗讲的是一个宋代情景，诗人萧立之用锦鸡作比喻，传递了对友人陈广文的情感。
秋日里，舞动的鸾鸟失去了它的镜子，悲伤啼叫，那白头的文鸾，头颈交缠，展现着忠诚与美丽。
这山鸡（比喻陈广文）是谁让它俩一同被关入笼中。
我把这象征的锦鸡紧急送到你的书堂，愿它带给你春日醒来的惊喜。
秋霜厚重，树叶凋零，仿佛天空中响起惊雷，锦鸡翩翩飞下，就像带着精致碧绿头饰的使者。
它被送入你的世界，背后隐含着避开不幸的寓意。
在山林间，它的啼声在山谷回响，到年终时，这斑斓色彩如同落于城市的珍贵画面。
诗人在吟诵中对锦鸡生出怜悯，进而想到自己的境遇，感同身受。
我也是远离家乡，江南千里之外的游子，这份送去的锦鸡，何尝不是我自己情感的寄托，同样是漂泊异乡的孤独与相思。