陈蒲塘送端砚用韵为谢 其二

正文

真盐铁使有云来，多少人怜白朴才。
合趁闺班高处籍，尚携檄笔外间台。
劳君海怪探龙颔，赠我厨珍得豹胎。
又俸前诗清似水，通群辟尽锁窗煤。

译文

有如掌管盐铁的官员一样尊贵的你带着赞誉而来，很多人欣赏我的才华，正如对白朴的怜爱。
我应该在文坛中占据一席之地，但仍旧携带着官场上用的书写工具，忙碌于外在的事务。
你的辛劳仿佛是深入大海探寻龙的颌下宝物，而我则收到了珍贵的礼物，就像豹的胎皮般珍贵。
你的前一首诗清雅如水，让我心旷神怡，而我这些写诗的日子，扫清了心中的羁绊，就像打开了锁住窗前光线的煤尘。