题侯氏云轩

正文

太空有云不可羁，君家有轩云所栖。
黄埃压帽听朝鸡，坐轩人闲琴一枝。
眼前白衣与苍狗，万事悠悠且杯酒。
是间不涴俗子尘，客有敲门急摇手。

译文

天空中的云自由漂泊不可束缚，你家有个轩室是云的栖息地。
大清早，尘世的烦恼如黄埃压顶，而你戴着帽子静听朝廷的鸡鸣，身在轩中，手握一枝琴，悠然自得。
世事如眼前的白衣服与灰狗，变幻无常，不如悠悠地举杯饮酒。
这个空间不受世俗尘埃的污染，如有俗人敲门，急忙挥手拒绝。