题陈氏西园

正文

旧赋西园墨尚新，西园风物又精神。
子孙相望百年事，宇宙重回一气春。
独乐风流今寂寞，平泉言语谩悲辛。
两家子弟材智下，撞破烟楼有几人。

译文

我之前写的关于西园的诗墨迹还未干，西园的景致又焕发新的生机。
这里曾是家族繁荣的象征，经历了无数春秋，仿佛整个宇宙都经历过一次春回大地。
曾经这里充满欢乐与高雅，现在却显得孤寂冷清，就像平泉故事中讲的那样，充满了无尽感慨。
陈家的后辈虽然才能智慧都不出众，但在这蒙尘的世界中，能有几人能真正领悟和珍惜这份历史与文化的厚重呢。