将进酒

正文

洛阳轻薄子，长安游侠儿。
宜城溢渠碗，中山浮羽卮。

译文

洛阳那些轻浮的公子哥们，长安那些喜好冒险的少年们。
宜城的美酒满溢出酒碗，中山的佳酿在高脚杯中漂浮着泡沫。