细言
朝代: 南北朝 作者: 萧统 朗读:
正文
坐卧邻空尘。
凭附蟭螟翼。
越咫尺而三秋。
度毫厘而九息。
译文
人坐卧在空虚与尘埃相邻的环境中,依赖微小如蟭螟(一种小虫)的翅膀般的依托。
即使是咫尺的距离,也感到像隔了三年之久;稍微移动一下,就仿佛过了九次呼吸的时间。
这里的描述带有夸张的修辞手法,用来表达身处环境的不稳定和时间感受的漫长。
-->
坐卧邻空尘。
凭附蟭螟翼。
越咫尺而三秋。
度毫厘而九息。
人坐卧在空虚与尘埃相邻的环境中,依赖微小如蟭螟(一种小虫)的翅膀般的依托。
即使是咫尺的距离,也感到像隔了三年之久;稍微移动一下,就仿佛过了九次呼吸的时间。
这里的描述带有夸张的修辞手法,用来表达身处环境的不稳定和时间感受的漫长。