仆官燕南照磨大名文济王重赐綵二端赋诗以谢

正文

夜梦东南五色云，晓闻使者已临门。
府中重遣年前赐，幕下多承望外恩。
芝草暖霞浮露綵，藕丝秋水织霜痕。
何因得侍西园宴，宫锦淋漓献寿樽。

译文

夜晚梦见东南方向有五色的云彩，早上就听说使者已经到了门口。
府中再次送来年前赐予的礼物，我的下属也得到了意料之外的恩惠。
芝草和暖霞的色彩像浮露的光彩，藕丝和秋水的色彩像织霜的痕迹。
是什么原因让我能够在西园的宴会上侍奉，宫廷的锦缎被随意地用于献上寿酒的樽。