兰皋曲

正文

溪水长涵幽草芳，春溪露滴兰叶光。
美人日暮采兰去，风吹露湿芙蓉裳。
芙蓉为裳兰结佩，玉立亭亭临水际。
天寒袖薄人不知，疏雨兰苕鸣翡翠。
幽兰日日吹古香，美人不来溪水长。

译文

溪水长久地滋养着幽静的芳草，春天的溪流露水滴在兰叶上闪着光。
美人傍晚去采兰草，风轻轻吹过，露水浸湿了芙蓉花的衣裳。
芙蓉花做衣裳，兰花结成佩饰，美人玉立亭亭地站在水边。
天气寒冷，袖子单薄，别人不知道她的感受，稀疏的雨点落在兰草上，翡翠鸟鸣叫着。
幽静的兰花每天都在散发着古老的香气，美人却未来，溪水依旧流淌。