宿玄洲精舍芝菌阁别张伯雨二首 其二

正文

竹树忽闻乾鹊鸣，明朝归计候新晴。
小楼无处有秋意，暗雨空山如海声。
叶落窗虚开鹤步，峰回路合断人行。
谁知昨夜玄洲客，剪烛题诗过二更。

译文

竹树间忽然听到喜鹊的鸣叫，明天下雨后等着放晴回家。
小楼没有地方有秋天的气息，暗雨中的空山像是海的声音。
叶子落在窗户上，鹤步轻盈地走过，山峰回转，路径相合，行人断绝。
谁知道昨晚住在玄洲的客人，剪烛夜谈，写诗到二更时分。