拟李陵送苏武

正文

同是肝肠十九年，河梁携手泪潸然。
铁衣骨朽埋沙碛，白首君归弃雪毡。
海北牧羊无梦到，上林过雁有书传。
汉家恩爱君须厚，剪纸招魂望塞边。

译文

同是经历了十九年的艰苦岁月，河边告别时泪水止不住。
铁甲下的英雄骨已朽，被埋在沙漠中，而你满头白发回到家乡，舍弃了寒冷的毡帐。
在海北牧羊时没有梦到故乡，如今在上林苑看到飞过的雁，有书信传递消息。
汉朝的恩情你一定要珍惜，剪纸招魂是为了在边塞望见你。