江城玩雪

正文

雪正纷纷客倚栏，长江风急吼天关。
干重铁瓮成银瓮，一夜金山换玉山。
舟子迷归寒浦外，衲僧疑在白云间。
晓来霁日高林照，好景依然悦我颜。

译文

雪下得正大，客人靠在栏杆上，长江的风急速吹过，像怒吼的天关。
重重铁瓮般的江岸变成了银瓮，一夜之间金山变成了玉山。
船夫迷失了回家的路在寒冷的浦口外，和尚们疑心自己置身于白云之间。
清晨，雪霁天晴，阳光照在高高的林木上，这美景依旧让我心情愉悦。