登云际题壁

正文

长吟入云际，袖拂日边霞。
摩挲织女机，柱杖倚灵槎。
闻说名泉奇观，倒泻银河千丈玉乳溅飞花。
寄语陆鸿渐，我有武夷茶。
令仆支铛僧，扫叶鹤看家。
不妨茶罢酣歌醉饮，直到日西斜。
满笔淋漓醉墨，应有山灵夜护林壑动龙蛇。
秉烛下山去，渡口月笼沙。

译文

长吟声直入云霄，袖子挥动似能拂过日边的彩霞。
摸着织女的织机，拄着拐杖倚在灵槎旁。
听说那里的名泉非常奇特壮观，像是银河倒泻，千丈玉乳溅起飞花。
传话给陆鸿渐（陆羽，唐代茶学家），我这里有武夷山的好茶。
让仆人支起茶炉，僧人清扫落叶，白鹤看家。
茶喝完之后，不妨尽情歌唱痛饮，直到太阳西斜。
笔尖上沾满淋漓的醉墨，应该有山灵在夜里守护，林壑间龙蛇舞动。
持烛下山，渡口月色笼罩沙滩。