石门怀舜咨夜坐

正文

道人挂剑丹阳去，欲入茅山恐未曾。
飞去难寻云外鹤，归来独礼斗前灯。
梦回洗钵分秋水，酒醉敲壶碎夜冰。
独有江东未归客，西风诗骨瘦崚嶒。

译文

道人挂剑前往丹阳，欲进入茅山恐怕未能实现。
飞去的鹤难以在云外找到，归来的道人独自礼拜斗前的灯火。
梦中醒来洗涤钵盂分秋水，酒醉时敲击酒壶碎夜冰。
只有江东未归的客人，西风中诗骨瘦弱而突兀。