谢龙江虚白上人雨中见过

正文

山僧入城市，归路晚沈沈。
雨湿缁衣重，灯明黑树深。
泥途信行脚，粥鼓急归心。
应到松窗下，新诗剪烛吟。

译文

山僧进城后，归途显得格外漫长而沉重。
雨中湿透的僧袍显得更加沉重，街灯照亮了深色的树木，显得格外深邃。
泥泞的道路考验着行脚的毅力，而清脆的粥鼓声催促着归山的急切心情。
应该已经回到了松树下的窗前，与友人点烛吟诵新作的诗句。