过嘉兴

正文

三山云海几千里，十幅蒲帆挂烟水。
吴中过客莫思家，江南画船如屋里。
芦芽短短穿碧沙，船头鲤鱼吹浪花。
吴姬荡桨入城去，细雨小寒生绿纱。
我歌《水调》无人续，江上月凉吹紫竹。
春风一曲《鹧鸪吟》，花落莺啼满城绿。

译文

三座山与云海相隔千里之遥，十张蒲帆在烟波中悬挂。
吴中的过客不必思念家乡，江南的画船就像在家中一样。
芦芽短小穿过了碧绿的沙地，船头的鲤鱼吹起了浪花。
吴地的美女摇桨进城去，细雨和小寒中带着绿纱。
我唱《水调》却无人继续，江上月色清凉吹动紫竹。
春风中一曲《鹧鸪吟》，花落莺啼满城绿意盎然。