题二宫人琴壶图

正文

行云留影雪弄香，藕丝织翠芙蓉裳。
春风拂拂兰蕙芳，金殿不锁双鸳鸯。
冰弦素手弹凤凰，玉壶投矢声玎珰。
花落无人春寂寂，侍女空抱琵琶泣。
谁知绝代有佳人，不解倾城与倾国。
笙歌别院留春住，婵娟千古蛾眉妒。
却笑长门闭阿娇，黄金好买相如赋。

译文

行云留下了影子，雪花带着香气，藕丝织成翠绿的芙蓉花衣裳。
春风轻轻拂过兰蕙的芳香，金殿不锁住一双鸳鸯。
冰弦与素手弹奏出凤凰的乐曲，玉壶投箭发出清脆的声音。
花落之时无人欣赏春色冷清，侍女空抱着琵琶哭泣。
谁知道在深闺中有绝代佳人，她不懂倾城与倾国的名声。
笙歌在别院里留住春光，美人娇媚千年令人嫉妒。
却嘲笑长门紧闭的阿娇，黄金买来相如的赋诗。