题汀州丁三溪知事卷

正文

三溪会汀州，上有仙人居。
乃是丁令威，玉佩摇琼琚。
高秋下风露，水清映芙蕖。
华表惯闻鹤，小船閒钓鱼。
鉴湖风半曲，贺老意何如。

译文

在汀州地区，三溪汇聚的地方，传说有仙人居住。
那里有丁令威，他的装饰华丽，摇动着美玉。
高秋时节，风露之下，水中倒映着清澈的芙蓉。
华表之上，常能听到鹤鸣，小船上则有闲暇垂钓的人。
鉴湖风轻吹，不知贺老对此有何感受。