上已呈严叟

正文

时俗常谈已断霜，雨寒翻著絮衣裳。
花枝照眼堂堂去，茗碗关心故故香。
杨柳稍传莺割据，茅茨敢望燕商量。
旧游莫诵兰亭语，自觉中年易感伤。

译文

当时的社会风俗已经不像过去那样冷了，春天来临，人们却还穿着厚厚的棉衣抵御寒雨。
花朵盛开，光彩夺目，堂而皇之地绽放，茶香四溢，引人注目，闻之使人心生欢喜。
黄莺在杨柳间欢快地歌唱，似乎在争夺领地，而燕子在茅草屋檐下忙着筑巢，仿佛在商量着什么。
我不应该再去吟诵当年兰亭集会的诗篇，因为每次都会让我这个中年人感到太多的忧伤和感慨。