夏日池上

正文

微波漾漾雨濛濛，岸脚烟莎间水葓。
照影已无双鬓绿，关心犹有一丝风。
鸳鸯对浴红衣扑，菡萏相亲翠盖笼。
醉舞罗吟皆胜处，个中非异亦非同。

译文

水面轻轻泛起微波，细雨蒙蒙，岸边的烟雾中，莎草和水葱相间生长。
倒映在水中的身影，已不再是青春的黑发，唯一能引起心绪的，只有一丝微风拂过。
鸳鸯成对在水中嬉戏，红色的羽毛振动；荷花互相靠近，翠绿的叶子像是顶着一顶顶盖子。
在这样的场景中，饮酒跳舞、吟诗作对都是极好的享受，这里既不寻常也不平凡，别有一番风味。