平居遗兴

正文

隔篱人语自喧嘲，紧闭苔扉不许敲，谈麈带尘悬屋角，牵牛承露上林梢。
投闲得计心常足，拟古成编手自抄。
风雨欲来偏感处，蚁先移穴鹤移巢。

译文

邻居的谈话声热闹非凡，我却紧闭长满青苔的门，不让任何人敲响。
屋角挂着沾满灰尘的谈麈，窗外的牵牛花蔓延伸向高高的树梢。
我满足于现在的闲适生活，把古人的智慧抄写成册。
每当风雨欲来时，我特别有感触，就像蚂蚁提前搬家，鹤也转移了巢穴。