幽居

正文

远怀日与静相宜，山色窥帘涧撼扉。
野草自花聊献笑，重云不雨谩垂衣。
人间事业难争长，睡里工夫独造微。
却怪蒙庄独寐语，梦为胡蝶未忘机。

译文

遥远的思念渐渐与宁静相契合，山色透过窗帘，山涧的流水声撼动着门扉。
野草自然地绽放，仿佛在逗我欢笑，厚厚的云层没有下雨，只是徒然地挂着，仿佛披着衣服。
人世间的事情难以长久争胜，只有在睡眠中，我才能独自探索微小的智慧。
我反而感到奇怪，为何庄子在梦中变为蝴蝶时，还能保持那份不为外物所动的心境。