清明日访白石不值

正文

花荠悬灯柳插檐，老怀那得似饧甜。
画船已载先生去，燕子无人自入帘。

译文

在清明节那天，我拜访白石但却未能见到他。
花簇和小灯笼悬挂在篱笆上，柳枝插在屋檐下，这样的春日景色本应让人感到像糖霜一样甜美。
然而，我心中怀有的情感却并非如此，因为我想念的先生已经乘坐装饰华丽的船只离去，燕子也无人照看，自由自在地飞进了门帘。