湖上夜归

正文

陌上红尘歇，湖中翠蔼生。
定钟山寺过，新月夜船清。
蛙乱鸣方急，鸥闲睡不惊。
儿曹知我到，认得打门声。

译文

道路上的红尘暂时平息，湖面上翠绿的雾气开始蒸腾。
经过山中的寺庙时，钟声正好敲定，夜晚的船上只有新月的清辉。
青蛙纷纷鸣叫得十分热闹，而水鸥却悠闲地睡着，不被惊动。
孩子们知道我回来了，他们认得出我敲门的声音。