答赵紫芝

正文

九月离东嘉，长安了岁华。
未登杨子渡，先访葛翁家。
天作今朝雪，灯开昨夜花。
一杯能强饮，不必问丹砂。

译文

九月份我离开东嘉，在长安度过了一整年。
还没抵达扬子渡口，就先去拜访葛翁的家。
上天在这个时候降下大雪，家中昨晚的花灯依然开放。
我尽管勉强能喝一杯酒，但并不需要靠服用丹砂（代表长生不老药）来强求长寿。