访端叔提干

正文

月趁潮头上，山随柁尾行。
大江中夜满，双橹半空鸣。
雁冷来无几，鸥清睡不成。
平生师友地，此夕最关情。

译文

在月光如潮水中涨起到最高点的时候，山峦似乎跟随船只的舵影在移动。
在深夜的大江中，月亮明亮，船桨划水声清脆，一来一往犹如在半空中鸣响。
寥寥几只寒雁飞过，鸥鸟因为月光明亮而难以入眠。
此生交往的朋友和师长，今晚的情景最让我心中充满牵挂与思念。