郊园辟暑

正文

有暑犹当避，无忧可得忘。
竹疏身共瘦，湖近意先凉。
静胜宁须弈，幽酣不待觞。
还同残梦乐，炙背负朝阳。

译文

即使夏天有暑热，也应该避开，没有烦恼就可以忘记。
竹子稀疏，人也显得清瘦，靠近湖边，心境就先感觉到了凉爽。
静静地坐着胜过下棋，享受宁静的乐趣比喝酒还要陶醉。
这种感觉就像残余的美梦那样令人愉快，甚至愿意背对着朝阳取暖。