闻鸠

正文

蛰动犹寒在，鸠鸣恰睡馀。
素传鹰羽化，多占鹊巢居。
报我晴何用，怜渠拙自如，年年偏感处，风急杏花初。

译文

冬眠的动物们因为天气还寒冷而未醒来，斑鸠在人们刚睡醒的时候恰恰开始鸣叫。
历来有传言说斑鸠是鹰经过蜕变而来的，它们常常占据鹊鸟的巢穴来居住。
斑鸠报喜说天晴对我而言并无用处，我同情它虽然笨拙但依然如此。
每年我最感概的时候，是春风猛烈地吹过，杏花开始初绽的时节。