寿凝院呈山主志师

正文

一径直岩隈，亭轩四面开。
涛头转山急，雨脚满江来。
怪石生云气，修篁待风材。
他年白莲社，应许继宗雷。

译文

一条小路直通向岩石的角落，亭台轩榭在四周展开。
山势因为水流冲击而显得十分陡峭，雨水犹如江面泛起的波浪滚滚而来。
奇形怪状的石头上萦绕着云雾，修长的竹子等待着风吹过以展现其风姿。
将来如果能有类似白莲社那样的雅集，我应该会被邀请继任宗雷的地位。