赠蔡君谟赴漳南幕

正文

藻思旧传青管梦，哲科新试碧鸡才，乍依仲宝莲花幕，更下温郎玉镜台。

译文

这段诗句是在赞美蔡君谟的才华和即将赴任的荣耀。
"藻思旧传青管梦"，意思是蔡君谟的文思如藻，曾经在梦中展现出杰出的才华，"青管"是古代文人使用的笔的象征。
"哲科新试碧鸡才"，是指蔡君谟在科举考试中崭露头角，他的智慧和才能像碧鸡一样耀眼，"碧鸡"在这里象征科举中的出色表现。
"乍依仲宝莲花幕"，这句是说蔡君谟现在即将依附于有如仲宝（历史上才华横溢的人物）一样的主人，参与到如莲花般高雅的幕府工作之中，"莲花幕"象征优质的幕府。
"更下温郎玉镜台"，则表示蔡君谟还将进一步在如同温郎（历史上著名的才子）那样的平台上，展示他的才华，"玉镜台"作为古代文人墨客的雅集之处，代指他将在新的环境中大放异彩。