近造浮屠之悟空者睹君谟省主给事留题诗板列

正文

昔年诗板著莲宫，笔力雄豪墨彩丰。
不日三阶平国政，山僧应待碧纱笼。

译文

以前在佛寺的诗板上，曾经刻着君谟省主给事的诗，他的笔力雄浑，墨色丰富。
不久之后，他将在朝政中平步青云，到那时，山中的僧人应该会用碧纱轻轻盖在诗板上，以示尊重和敬仰。